August 15, 2019
by Graham
15 Comments
Since this teenager became world famous, I’ve heard her name pronounced in several ways by BBC journalists and announcers. I don’t know how she herself pronounces her name, as I’ve never heard her say it, and I’m no longer in … Continue reading
October 31, 2018
by Graham
1 Comment
The tragic events of last Saturday in Leicester, when the owner of Leicester City FC was killed in his helicopter shortly after taking off from the centre of the pitch following the match with West Ham United, have also highlighted … Continue reading
October 16, 2018
by Graham
15 Comments
Until ten days or so ago, the only person with the name Khashoggi who was well-known was the rather dodgy Saudi Arabian businessman, Adnan Khashoggi, who according to Wikipedia was the brother of Mohamed Al-Fayed’s wife, and so uncle to … Continue reading
February 2, 2017
by gpointon
6 Comments
Whenever I hear a word that is new to me, or is used in a new way, I now take the precaution of looking in the OED before claiming in these posts that it is either a mistake or a … Continue reading
March 24, 2016
by gpointon
0 comments
The wheels of international justice grind exceeding slow, and eight years after his arrest, Radovan Karadzić is eventually being sentenced today. I commented in 2008 (here) on the confusion between at least two pronunciations of his family name, and it … Continue reading
April 19, 2015
by gpointon
1 Comment
It gets worse! Walt Disney couldn’t even spell his nom-de-plume. This is a still from the beginning of the cartoon version of the book.
October 26, 2012
by Graham
7 Comments
The BBC’s Arts guru Mark Lawson is setting himself up as an expert in Scandinavian crime writing. As such, you would think that he would care about the pronunciation of the names of the writers he’s interviewing and talking about, … Continue reading
October 19, 2012
by Graham
11 Comments
I’ve written before about the name Purcell, and the evidence that indicates it must originally have been pronounced with first syllable stress, but it isn’t the only name ending in –ell to be stressed in this way: Marvell, Durrell, Cavell, … Continue reading
October 24, 2010
by Graham
0 comments
Sportsmen – and I suppose sportswomen as well – are often given nicknames by their team mates. For instance, Andrew Flintoff became “Freddy” because of the similarity of his surname to “Flintstone”. The most unimaginative of these is simply to … Continue reading
July 28, 2010
by Graham
1 Comment
Over the last couple of weeks, the name of the tragic child James Bulger has come back into the news after nearly twenty years, because one of his killers, Jon Venables, has been found guilty of child pornography crimes. As … Continue reading