April 5, 2019
by Graham
4 Comments
This is unusual – I’m not commenting on pronunciation or usage this time, but asking for help. I’ve been asked to provide a translation of the German-language instructions to performers for the programme of our local Music Club, where we … Continue reading
February 4, 2019
by Graham
4 Comments
I wrote about the confusion between these two words three years ago (here). From the evidence we appear to be losing the word ‘sliver’ completely. I recently offered a slice of cake to a very well-educated person who wanted to … Continue reading
November 7, 2018
by Graham
2 Comments
Until about two years ago, I had never heard any pronunciation for this Greek name other than that given by all the current English pronunciation dictionaries: /bəˈlerəfɒn/ (with allowances for varying qualities of unstressed vowels). Then I went to a … Continue reading
October 31, 2018
by Graham
1 Comment
The tragic events of last Saturday in Leicester, when the owner of Leicester City FC was killed in his helicopter shortly after taking off from the centre of the pitch following the match with West Ham United, have also highlighted … Continue reading
July 1, 2018
by Graham
8 Comments
For anyone reading this who is not familiar with British TV, the heading is the acronym for the programme “The Only Way Is Essex”, a reality show featuring natives of that county. I have to admit that this is not … Continue reading
May 9, 2018
by Graham
4 Comments
We’re all used to the confusion between the words ‘diffuse’ and ‘defuse’ as verbs, caused by the pronunciation of the latter with the KIT vowel rather than the more etymologically correct FLEECE. If we were to introduce a hyphen into … Continue reading
February 8, 2018
by Graham
1 Comment
So, if any of my readers in the UK, or who can otherwise access BBC Radio 4, have not yet discovered John Finnemore, can I suggest that they start with the last in the current series of “John Finnemore’s Souvenir … Continue reading
January 27, 2018
by Graham
2 Comments
There was a lot of discussion in the early days of broadcasting about what the audience should be called. The first issues of Radio Times regularly placed the word listener in inverted commas, wherever it appeared, although there are exceptions, … Continue reading
November 10, 2017
by Graham
1 Comment
We appear to be in danger of completely losing what I consider to be a useful distinction between two phrases, one of which seems to be disappearing. Earlier this year, a cyclist, Charlie Alliston, riding an illegal bicycle (it had … Continue reading
May 24, 2017
by gpointon
2 Comments
In sorting through a box of miscellaneous papers the other day, I came across this letter, which the recipient, a BBC newsreader, gave me at some point (it is undated). I have replaced all names with initials, for obvious reasons. … Continue reading